かわいい子には旅をさせよ

かわいい{子|こ}には{旅|たび}をさせよ
Japanese Proverb which means “Send the beloved child on a journey.”